Немецко-русский словарь - staat
Перевод с немецкого языка staat на русский
staat
II m -(e)s разг. 1. наряд , туалет sie hatte ihren besten Staat an она была в своём лучшем наряде in vollem Staat erscheinen* (s) появиться при полном параде sich in Staat werfen* надеть парадный костюм , нарядиться 2. щегольство; блеск , пышность das ist nur zum Staat да это одна только видимость mit etw. (D) Staat machen выставлять напоказ , щеголять чем-л. großen Staat machen роскошествовать , жить на широкую ногу
Staat I m -(e)s , -en 1. государство , держава , страна 2. штат (государственно-территориальная единица в составе некоторых государств) 3. биол. сообщество manche Insekten bilden Staaten некоторые насекомые образуют сообщества
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
Staat.wav m-(e)s, -en 1) государство, держава ein gesamtdeutscher Staat — общегерманское государство die sozialistischen Staaten — социалистические государства ein Staat im Staate — юр. государство в государстве Trennung von Staat und Kirche — отделение церкви от государства 2) штат (единица административного деления) die Staaten — разг. Штаты (о США) 3) pl ист. сословное представительство (напр., Генеральные Штаты во Франции) 4) тк. sg наряд, туалет; парадная одежда in vollem Staat erscheinen — явиться при полном параде sich in Staat werfen — надеть парадный костюм ,парадное платье,, нарядиться; разодеться 5) тк. sg великолепие, блеск, роскошь, пышность; щегольство Staat machen (mit etw. D) — блистать, щеголять (чем-л.) gro?en Staat machen — жить на широкую ногу ,с большой пышностью, с блеском, es ist ein (wahrer) Staat, wie sie ihre Kinder erzogen haben — просто замечательно, как они воспитали своих детей das ist nur zum Staat da — это только для вида, это чтобы пустить пыль в глаза ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3081 | |
4 | 2847 | |
5 | 2223 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1732 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1426 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1202 |